CONCEPCLÓN, CHILE
- Fotografía de Santa Padre Boñilla? - Nej tak, makker.
- Er I amerikanere? - Ja.
Helt væk. Det er måske noget i luften. Det er et godt tidspunkt.
Fader Boñilla...
Jeg er blind. Giv mine øjne lys.
Han har været død i 40 år, men graven blev åbnet under et jordskælv.
Nej. Tving ikke det der i hende. Hun bliver bare sygere.
Sig det til hende.
Der er ingen kur her.
Din pige bliver ikke rask på denne måde.
Kun djævlen ville forsøge at stoppe Guds mirakel.
- Hvad sagde hun? - Hun tror, at du er djævlen.
Sig, at jeg heller ikke tror på ham.
Se her, Ben. Hvad tror du, der er under denne?
Hvad er det der?
Jaså... okay.
Katherine!
Det er i orden. Undskyld.
Rolig, makker.
"Dybbrøndsinjektion."
Det hedder det, når en fabrik smider giftigt affald i tørre oliebrønde.
Den slags ulovlig affaldshåndtering -
- har været normalt i ulande i mange år.
I dette tilfælde var det ethanol og metanol -
- blandet med det aromatiske stof DMSO og benzen -
- som lækkede efter jordskælvet og løb ud i klostrets kloaksystem.
Dampene kan både bevare menneskevæv -
- og skabe kraftige hallucinationer ved indånding.
Tilføj en befolkning, som er så fattig, at folk tror på alt...
...og så har man lavet et mirakel.
Et mirakel skabt af et nærigt, besparelsesivrigt firma.
De giver ikke de troende en kur, men lunger fyldt med giftigt affald.
Så har jeg sammenlagt udforsket 48 mirakler -
- med 48 videnskabelige forklaringer.
Det gør mig ondt, men det eneste mirakel er, at folk stadig tror.
Hav en god weekend.
- Og heja Tigers. - De behøver et mirakel!
LOUISIANA STATE UNIVERSITET
Har professoren ingen assistent, der kan bære?
Jeg havde en, men han tog sin eksamen.
- Lyder som en smart fyr. - Og glemsom. Han skulle forelæse.
- Undskyld, der dukkede noget op. - Hvad hed hun?
Teresa. Vi mødtes i kirken.
For gamle dages skyld...
Professor Winters kontor. Fader Costigan...
- Et øjeblik. - Nej, nej...
Michael. Det er længe siden. Hvad foregår der?
Jeg ved, hvor svært du har ved at tale med mig.
Og at huske.
Det var derfor, jeg holdt op med at ringe til dig.
Ikke, fordi du hader dét, jeg er blevet?
Jeg kan aldrig hade dig. Du vil tro, at jeg er skør.
Jeg har en masse billeder af dig fra Afrika, men...
- Men hvad? - Dit ansigt er brændt på billederne.
Det skete for øjnene af mig.
Vent... Hvad skete der?
Jeg tror, at det var et budskab fra Gud. Han vil advare dig.
Det burde Han have gjort for længe siden.
Jeg forstår godt, at du mistede troen.
Du har mistet så meget.
Men hør her. Brændemærkerne på billederne...
Da jeg stykkede dem sammen, dannede de et mønster.
Et urgammelt symbol. Jeg tror, at du er i fare.
Jeg er ikke i fare, og jeg må desværre lægge på nu.
De dannede et segl. Et omvendt segl.
Jeg kan ikke klare det her, Michael. Farvel.
Gider du ikke gå hen og finde Sarah?
Katherine, det her er Doug Blackwell.
- Jeg håber ikke, at jeg forstyrrer. - Doug håbede på din hjælp.
Kan Doug forklare på vej til min næste time?
Du har tre cykelstier og en skolegård til at forklare.
Jeg kommer fra Haven... efter Fausse Point ved vandløbet.
- Det lyder hyggeligt. - Ja, indtil for tre dage siden.
Nogle af gutterne var ude og fiske.
- Vandet blev rødt. Mørkerødt. - Som blod?
Ja, det så sådan ud. Det gør det stadig.
- Ved ingen, hvad der forårsager det? - Det skulle jeg finde ud af.
Jeg er lærer i naturvidenskab og matematik. Byens geni...
Når jeg bliver tilkaldt, er der ofte en religiøs tilknytning.
Ja, netop. Nogle af byboerne tror, at det handler om en... plage.
- Som i det Gamle Testamente? - Gud, Moses... hele molevitten.
De venter på ni plager til. Jeg har hørt en del fra Anden Mosebog...
- Jeg kan give 100 grunde til farven. - Jeg behøver kun én.
Ring til tv. De skal nok skaffe nogle forskere.
Nej tak.
Vi er bibelbæltets bedst bevarede hemmelighed og vil ikke være en vits.
- Gid, jeg kunne hjælpe Dem... - De giver en lille pige skylden.
Hun fandt sin bror død ved floden den dag, den blev rød.
- Formentlig forgivet af floden. - De tror, at hun dræbte ham.
De tror, at hun forvandlede vandet til blod.
Hun er kun 12 år, miss Winter.
- Godmorgen. Fik du sovet i nat? - Ja...
- Hvor er vi? - Et stykke vej. Jeg får kun ham her.
Jesus er maden på bordet og benzinen i bilen.
Han er øllen i flasken og patronen i geværet!
- Klarer du det her? - Jeg voksede op sådan her.
Hver lyd i natten er djævlen.
Tænder man lyset og taler afdæmpet, kommer de til fornuft.
- Jeg mener med pigen. - Jeg klarer mig.
Men tak, fordi du spurgte.
Stadig ingen dækning?
Han skrev bare: "30 km efter afkørslen."
- Jeg snakker hellere med dig. - Det var sødt sagt. Forstået.
Nu er vi langt ude...
Det er nuttet, synes jeg.
HVAD VENTER DU PÅ? HERREN HAR IKKE HELE DAGEN
På en måde...
Hej, I må være fra universitetet.
Jeg hedder Isabelle. De sagde, at I ville dukke op nu.
Nå, vi stiller jeres bil i skyggen.
Jeg ser det meste fra min butik.
- Tak, fordi du tager imod os. - Det er os, der skal takke jer.
Vi har aldrig set noget lignende. Drengen McConnell og floden...
Vi svømmer jo alle sammen i den. Hank... min ældste, med sin far.
Hej, skat.
Han har lige købt en vandscooter, men har ikke prøvet den endnu.
- Hvordan går det? - Godt.
Sikken herlig lyd, ikke?
- Hvad er de lavet af? - Lynrør.
Det dannes, når lynet slår ned i sand.
- Det må tordne meget her. - Mere end noget andet sted.
Vi sælger uroer i hele staten. Snart er der et stykke Haven overalt.
Vi har overvejet en hjemmeside.
Hej, Janet. Hvordan går det? Hej, guldklump.
Kirken er herhenne.
Der er kun én uges mellemrum. Nummer to for os begge.
- Ved du, hvad det bliver? - Det spiller ingen rolle.
Har du børn?
Nej, det har jeg ikke.
- De er deroppe. - "De?"
Byrådet. Doug, borgmesteren og de andre dovne hunde.
- Fyre skal altid spille vigtige. - Ja, ja.
Ingen udflugt i gymnastiksalen! Forældrene nærer mistanke...
Det bliver værre, hvis børnene bliver syge.
Borgmester Brooks... Her er de. Jeg håber, Katherine kan hjælpe os.
- De er vist ikke bibellæser. - Jeg har læst den.
Men De tror ikke så meget på den...
Nogle vil bare ikke i himlen.
Skal vi se på floden...?
Det bliver ikke bedre.
- Hvornår begyndte fiskene at dø? - I dag. Bobler, som fiser i vandet.
- Hvor langt strækker det sig? - Op til kanalen.
Og så den anden vej næsten 1 km mod dammen.
- Dér kan problemet være. - Hvordan det?
I dammen kan farlige stoffer lagres. Jo længere tid, desto giftigere.
Er det blod?
Gid, jeg kunne svare.
- Sær reaktion. - Svaret er ikke på tabellen.
- Dårlig fenolftalein? - Det håber jeg ikke.
Vi tager flere prøver til laboratorie-analyse.
Jeg kan ikke komme længere ind. Der er for lavt.
Okay, så går vi.
- Klarer du dig alene en tid? - Jeg elsker livet lige nu...
Katherine? Tag det roligt. Hvordan har du det?
Det er i orden. Jeg slog bare hovedet.
- Jeg så en pige. - Blond? Ret tynd?
Det var ikke sådan, jeg troede, at I ville mødes.
- Er det hende, alle er så bange for? - Loren McConnell.
Hendes bror døde her i nærheden: Brody.
- Bor de herude? - Sådan vil resten af byen have det.
Hvad har alle imod dem?
Enlige mødre på bistand passer ikke til byens selvbillede.
- Hvor er faderen? - Brodys far kørte galt.
- Lorens far var en omrejsende præst. - Med overdækket vogn?
Nej, det var vist en Pontiac.
Han skred, da hun var gravid. Folk har set skævt til hende siden da.
Jeg har ikke været her længe. Det har ingen.
- Hvad er det for et sted? - Haven, for 100 år siden.
Så kom tre orkaner på tre år og slettede den fra kortet.
De begravede de døde i mausoleet og begyndte forfra højere oppe.
Du sagde jo, at ingen kommer her længere.
- Katherine? - Ja?
- Hvor er du? - Jeg er der snart.
Jeg plejer at drage forhastede konklusioner...
- Byen kom lige en plage nærmere. - Det er tidligt at blive bibelsk.
Med blod til livet og frøregn? Nej.
Frøerne døde på grund af vandets ekstreme pH-værdi.
- Vi vil se drengens lig. - Jeg ringer til lighuset.
- Kan jeg sende prøverne med bud? - Vi har et postkontor i byen.
Jeg viser dig det på vej hjem til mig. Jeg håber ikke, det gør noget.
Vi har intet motel, men jeg har to værelser. Jeg vidste ikke, om I...
- Det er vi ikke. - Hun har dårlig smag.
- Så det er i orden? - Helt afgjort.
Vil du have et lift? Jeg tørrer sædet af.
Vil du have, jeg forsvinder, så I kan lære hinanden at kende...
Bare send prøverne.
- Hvor er din frisure god. - Luk.
Hvad siger du?
Formentlig pfiesteria.
En mikroorganisme, som bliver dødelig under visse forhold.
Giftene blomstrer, fiskene dør, vandet bliver rødt.
Aha...
- Du mente omgivelserne... - Det er godt, at du er effektiv.
Tit ser jeg ikke skoven for... Bogstavelig talt.
Mand.
Hvor flot.
Ja, på afstand. Jeg har renoveret, siden jeg fik det af farfar.
- Så var du et godt barnebarn! - Han havde ingen alternativer.
Jeg kommer fra en lang række enebørn.
- Et stort job for én person. - Ja, det er det.
Jeg har en seng herinde.
- Det er ikke noget særligt... - Det er fint. Tak.
Jeg har en sofa, som Ben kan bruge. Jeg håber, det er i orden.
I kan virkelig lide disse.
Pokkers også...
Mit armbånd. Jeg må have tabt det i sumpen.
- Var det dyrebart? - Kun for mig, formoder jeg.
- Det bliver svært at finde i mørket. - Det er lige meget. Jeg overlever.
Jeg går ud og leder i bilen.
Jeg håber, I kan lide fisk.
Hvor har du fået den?
- I fisk- og skaldyrafdelingen. - Så gril bare videre.
- Jeg glemte tabascoen. - Jeg henter den. Ben mangler øl.
Skabet over vasken.
Du er altså en tro kirkegænger?
Ja. Hver søndag i ti år.
Hvordan hænger det sammen med at modbevise mirakler?
Det er let at miste sin tro. Se på Katherine.
Vender en præsteviet Gud ryggen, hvilket håb er der så for os andre?
- Folk behøver at tro på mirakler. - Har I fundet nogle rigtige?
To halvautomatiske, tre meters afstand.
Punkterede leveren, nyrerne, begge arme og højre hofte.
18th Street, da jeg var ung og dum.
Jeg fik drop, la de rullede mig ind i retten. Jeg burde være død.
Sådanne tatoveringer har Katherine ikke.
Jeg har bedt hende om at få lavet et spørgsmålstegn, men nej.
- Hentede du ikke en øl til mig? - Du bad ikke nok.
- Jeg håber, I er sultne. - Amen. Jeg er hundesulten.
Ja, jeg kan spørge.
Vi kommer med det samme.
Det var Cade. Jim Wakeman siger, at hans kvæg opfører sig sært.
- Har han ringet til dyrlægen? - Det kan han ikke før i morgen.
- Bor de nær floden? - Ca. 1 km væk.
- Det kan være et besøg værd. - Jeg henter tingene.
Jeg ved det ikke... Hvordan kom larverne og fluerne så hurtigt?
- Tror du stadig, det er...? - Pfiesteria. Det giver mest mening.
- Er vi ved at være der? - Gården ligger herhenne.
Hvor mange køer har de...
Hvad pokker var det?
Doug?
Tyren stormede lige gennem hegnet.
Han spiddede næsten min knægt, Kyle.
Hvornår begyndte køerne at blive syge?
Nogle gav ikke mælk i morges. Nu kan de fleste af dem ikke stå op.
Det er, som om de tørrer ud.
Har du skiftet foder eller givet dem hormoner?
Det er ikke sådan noget. De æder kun majs og hø.
Ukrudtsmidler? Kan de være gået ind på en anden mark?
Jeg har tjekket hegnet. Og der er ingen, der dyrker her.
Køer drikker op til 45 liter om dagen.
Hvis flodgiften er i drikkevandet...
Mine dyr drikker fra samme brønd som os.
Det her begynder at blive svært at ignorere.
Fire ud af fire, ligesom i bogen. Og jeg mener præcis som i bogen.
Blod, frøer, fluer, døde kreaturer.
- Køerne er ikke døde. - Men det ser forbandet skidt ud.
Gud sendte plagerne for at befri sit folk.
- Hvad siger Han nu? - De er måske ikke hans.
Faraos troldmænd taklede plagerne med magi. Ondt mod godt.
Hvem er så ansvarlig? Satan?
Det sagde jeg ikke. Men det, vi bevidner, er bibelske hændelser.
Okay. Vil du snakke om plager? Så gør vi det.
1400 f. Kr. Så nogle bekymrede egyptere, at Nilen blev rød.
Det, de troede, var blod, var en algeblomst -
- der dræbte fiskene, som levede af frøæg.
Æggene blev til et rekordstort antal af frøer, som døde på land.
De rådne frøer tiltrak fluer og lus -
- som bærer blå tunge-virus, der dræbte 70% af kvæget.
Fluerne havde snive, en infektion som forårsager bylder.
Så kom en tredages sandstorm ind over Nildalen: Mørkets plage.
Når der er sandstorm, kan varmen støde sammen med en koldfront -
- og danne hagl og lyn, hvilket blev til "Ilden fra himlen".
Vinden blæste de egyptiske græshoppesværme ind i Kairo.
Græshoppernes afføring dannede mykotoksiner i kornet.
I det antikke Egypten spiste den førstefødte mest -
- hvilket betød, at han spiste mest mykotoksin og døde.
10 plager, 10 videnskabelige forklaringer.
Jeg må vaske mig.
- Sen aften? - Jeg kan ikke sove.
- Er det jeres køer? - Selvfølgelig.
Hvem er sammen med dem?
Den der pige, der var her før.
Hende, der fik køerne til at lægge sig ned.
- Så du hende? - Ja.
Det er en smadderflot tegning. Må jeg ikke få den?
Okay. Nu vil jeg tegne en brandbil.
Jeg lod dig klare tingene, da McConnell-knægten døde, ikke?
Og Doug, da floden blev til blod... Det lod jeg dig også klare, ikke?
Men intet er sket, og nu venter hele byen på den næste plage.
Gør I jeres job, hvorfor er der så døde køer 3 km fra McConnells hus?
Skal jeg anholde dem alene?
- Hvordan døde Brody McConnell? - Det ved jeg ikke.
- Hvad ved du? - Opkaldet kom ved totiden.
Pigen fandt Brody livløs ved floden, og sådan var han, da jeg kom.
Ikke et mærke på kroppen. Nogen sugede bare livet ud af ham.
- Det betyder ikke, det var Loren. - Loren, hendes mor...
...eller deres depraverede venner. Vi må stoppe det unaturlige!
Det skal stoppes, før Gud straffer hele byen!
Hvad mener du med "unaturligt"?
Det var Wakes kone, der så det.
Sidste jul gik Brynn og et par damer ud til McConnells med kager.
Venskabsprojekt eller sådan noget.
Brynn sagde, at der stod en masse motorcykler udenfor.
Så hørte hun sang. Eller snarere en messen...
Hun kiggede ind ad vinduet.
Hun så noget stort, der var slagtet i vasken...
Det var stadig ikke dødt.
- Og det glemte du at sige? - Det er et rygte. Af værste slags.
Brynn har ikke fantasi nok til at finde på den slags.
Fader?
Har De det godt?
Ja. Tak, søster.
Katherine...
Doug?
DRAG MIRAKLER I TVIVL Katherine Winter
Hun virker som et godt menneske.
Katherine.
Strømmen er gået. Jeg ville ikke forstyrre.
Nok strømafbryderen. Jeg ordner det.
Det er i orden.
- Det haster ikke. - Må jeg byde på en drink?
- Hvad er det? - Egnens specialitet.
Nogle siger, at det smager som bourbon.
Har du nogen sinde drukket bourbon?
Sam vaskede penslerne med det.
- Hvor længe var I gift? - Syv år.
Seks af dem kræftfrie.
Vi ville have en stor familie og prøvede at få vores første.
Hun havde det skidt og tog til lægen i den tro, at vi ville få en dreng.
Jeg beklager.
Jeg kan af og til stadig høre hende i køkkenet.
- Det går over efter et stykke tid. - Det ved jeg ikke, om jeg vil have.
- Hvornår... - Fem år siden. David og Sarah.
Hvordan valgte du Sudan?
En ven, Michael Costigan, drev en flygtningelejr. Han bad mig komme.
David ville ikke rejse, fordi Sarah var så lille -
- men jeg havde mit kald...
Jeg var lige blevet præsteviet og vidste bedre...
- Du gjorde noget godt. - Det troede jeg også.
Vi kom med bibler, rene T-shirts og gode hensigter.
Så regnede der ikke en dråbe i et helt år.
Planterne døde, dyrene døde, folk døde... De holdt os ansvarlige.
Min familie blev myrdet som et offer til Gud.
Først da jeg holdt op med at bede, kunne jeg sove.
Jeg har meget at lave i morgen.
Loren!
Vent.
Gider du gå hen og finde Sarah?
Haman...
At ofre dyret redder ikke din høst.
- Hvor er jeg heldig. - Hvorfor?
Din fjollerik. Jeg har jo fået dig af Gud.
Han står bag dig.
Katherine! Vågn op.
Det er Ben! Træk vejret.
- Jeg så hende... - Sarah?
Vil du væk herfra, kører vi med det samme.
Det er i orden. Jeg...
Jeg troede, at jeg var kommet over visse ting.
Kom, Katherine.
Det er i orden.
Undskyld det der på marken.
Ved du hvad...?
Gud våger over sine børn, selv om de ikke ved det.
Sov nu.
- Jeg snagede lidt... - Det er svært i sit eget hjem.
- Hvad er det? - En rask kalvecelle. Stærke vægge.
Og her... kommer pfiesteria.
- Er det fra Wakemans kvæg? - Nej, det er lige det.
Men det er det her.
- Den ser jo god ud? - Ja, det gør den.
Biologisk er der intet galt med køerne, fluerne, frøerne og fiskene.
- Som Brody McConnell. - Er der blevet foretaget obduktion?
- Nej, vi skulle vente på retslægen. - Det bør vi måske ikke.
- Jeg henter Katherine. - Hun tog ud til McConnells.
- Lader du hende køre alene? - Jeg bestemmer ikke noget.
Mrs. McConnell? Loren?
Hallo? Er her nogen?
Loren... Du skræmte mig.
Husker du mig? Fra skoven?
Jeg hedder Katherine.
Er din mor hjemme?
Du fandt det.
Det er i orden. Det var min datters, men du må godt få det.
Hvor gammel er du?
Lad os vaske dig.
Det er i orden.
Det er kroppens måde at sige -
- at du begynder at blive en kvinde.
Det skræmte også mig.
Du, Loren...
Ved du, hvad der er sket med floden?
Er du ude efter min pige?
Vil du dræbe min lille pige?
Hvad? Nej!
Hvorfor ikke?
- Jeg vil bare hjælpe hende. - Hun behøver ingen hjælp.
Fatter du det ikke?
Mrs. McConnell... Hvad skete der med Deres søn?
Hvordan døde han?
Han vidste ikke bedre.
Jeg nåede ikke derhen i tide.
Brody var så hurtig.
Der kan du se. Ud herfra!
Forsvind!
Stop.
- Har du set lus i din tid her? - Nej, ikke så vidt jeg husker.
Er det ikke for langt ude at give tilfældighederne skylden?
Og du har lovet at give os klar besked.
- Jeg vil knytte det til en kilde. - Lad mig hjælpe dig.
Hun er 1,50, blond og bor i sumpen med resten af djævletilbederne.
Skal vi kigge på McConnell-knægten?
- Hvor på listen er lus? - Nummer fem.
- Hører du mig, Katherine? - Hej.
- Fandt du pigen? - Ja.
Og?
Hvor er du?
Vi skal lige til at hilse på hendes bror.
Det her må du se, Katherine.
Du burde ikke være kørt alene. Er du all right?
- Det ved jeg ikke. - Hør her...
Du og jeg er enige. Logisk og rationelt.
Men der sker ting. Herinde... Så forbered dig.
Er det Brody McConnell?
Ifølge bedemanden var han i perfekt stand for tre dage siden.
- Dødsårsag ukendt. - Sådan forbliver den.
Sådan ser et lig ikke ud før efter et par år i graven.
Hvad pokker er det der?
- Ring til FBI. Stop dem. - Politiet klarer ikke det her.
- Det er en kult. - Hvad med plagerne?
Skal vi stå og snakke, mens de dræber endnu et barn?
- Vi må tale sammen, sherif. - Enig. Dette kom lige.
Læs det.
- Hvad er det? - Laboratoriesvarene.
Fra vandprøverne, vi sendte.
Det er menneskeblod.
- Hele floden. - Det er over tre kilometer.
Det betyder 200-300.000 lig.
- Kan svarene være forkerte? - Nej. Jeg er nødt til at ringe.
- Hvor skal du hen, Cade? - McConnells.
Vi må evakuere byen. Befolkningen er i fare.
- Kun borgmesteren kan evakuere. - Hvor er han?
Jeg er nødt til at gøre noget, før de myrder pigen.
Symbolet indgår i en profeti, som er ældre end Kristus.
Den fortæller om en ældgammel satansekt.
Deres førstefødte brændemærkes og efterlades uskadt -
- men alle næstfødte ofres.
- Ofres til Satan? - Ja. Når de kommer i puberteten.
Det kan ikke passe. Pigen er det andet barn.
Hvorfor er hun så ikke blevet ofret?
Vent... her står der noget.
"Til deres ofre skal de høste et perfekt barn."
En næstfødt, som med overgangen i voksen alder -
"- skal genfødes med Satans blik."
- Pigen er altså den, de ville skabe? - Ja.
- Et barn i Satans billede. - Hvad har det med plager at gøre?
Lucifer bruger ofte Guds våben mod de retskafne.
Han beskytter hende.
Havde du set hende, ville du ikke tro det.
Denne pige... Du har allerede set, hvad hun kan gøre.
Du er i stor fare, Katherine. Det er alle.
Pigen og hendes familie kan være begyndelsen.
Haven kan være begyndelsen.
Hallo?
Brooks?
"Og bylder skal slå ud på mennesker og kreaturer."
"Når de er stærkest, vil Gud sende en engel for at tilintetgøre dem."
- Englen er måske dig, Katherine. - Næppe.
"Engel" kan være en metafor for en, der er præsteviet.
Kulten er magtesløs mod dig. Du kan stoppe dem.
Nej. Det er en selvmodsigende, tåbelig legende. Ikke en profeti.
Du beder mig om at lynche en 12-årig!
Hvad hvis du er Guds udvalgte? Hvis hun er Den Ondes værktøj?
- Hun må tilintetgøres. - Tager du fejl, dør et barn.
Har jeg ret, dør mange flere. Symbolet er beviset.
Det brændes på deres førstefødte og markerer deres offersteder.
Du har set det. Åbn døren, så tror du!
Du vil forstå det!
Du er nødt til at tilintetgøre hende!
Michael?
Hjælp!
- Dette løser du ikke med våben. - Nej? Glem ikke patronerne, Hank.
- Jeg tager ikke ubevæbnet derud. - Du bør slet ikke tage derud.
- Bilen er væk. Og Katherine. - Pokkers også...
Tror du virkelig, at du kan dræbe hende?
Jeg gør det, der skal gøres.
Pas på ham, Gordon.
Loren?
Hvor er din datter?
- Jeg vidste ikke, det ville ske. - Sig, hvor hun er.
Hun er gået over.
Han styrer hende nu.
Og det, Han vil...
...udfører hun.
Jeg har gjort min del.
Nej.
- Jeg fejlede. - Jeg har også fejlet.
Nej...
Jeg forestiller mig, at der er... noget bagefter.
Vent...
Katherine!
Katherine! Intet svar...
Hvad skal vi gøre, far?
Vi gør det, vi kom for.
Katherine! Gå ind!
Far!
Ben?
- Er du okay? Hvor er du? - I en slags krypt.
- Ved ruinerne? Hvor er Doug? - Han er stadig derude.
Jeg er så ked af det. Jeg tog fejl.
Glem det. Nu skrider vi før de sidste tre plager.
Katherine... Der hænger børnelig hernede.
Vent...
Det er kun børn. Kun børn.
Kom væk derfra. Mød mig ved bilen. Og vær forsigtig.
Hun er udenfor. Jeg sidder fast.
Okay... Jeg må finde en anden vej ud.
Ben?
Det er mig. Jeg ville ikke skræmme dig.
Jeg så hende derude.
Jeg var nødt til at gemme mig i sumpen.
Hvad skal vi gøre?
Du bliver her.
Hun stoler på mig.
Jeg må afslutte det her.
Hej...
Jeg havde en lille pige, der så ud som dig.
Jeg tager dig med herfra.
Lig stille!
- Hvor er jeg heldig. - Hvorfor?
- Din fjollerik... - Jeg har jo fået dig af Gud.
Jeg har jo fået dig af Gud.
Hvordan skal jeg vide det?
Hvordan ved vi, hvad der er sandt?
Tro.
Stop, mor!
Løb, Brody!
"Når de er mægtigst, vil Gud sende en engel for at tilintetgøre dem. "
Hun har narret dig. Hun forvrider din tro med sine løgne.
Det er sådan, Satan arbejder.
Dræb hende. Jeg er førstefødt, og du ved, hvilken plage der venter.
Deres førstefødte brændemærkes og efterlades uskadte.
Jeg kommer fra en lang række enebørn.
Det er nummer to for os begge.
- Ved du, hvad det bliver? - Det spiller ingen rolle.
- Vil du dræbe min lille pige? - Nej!
Hvorfor ikke?
Dræb hende, før det er for sent.
Gør du det.
Du kan ikke. Du har allerede forsøgt, men hun overlevede.
Du forsøgte at narre mig til at dræbe hende.
- Et uskyldigt barn... - Hun er ikke uskyldig, Katherine.
Du har jo set, hvad hun allerede har gjort.
Du dræbte Ben...
...så jeg ville drage hende til ansvar.
Hun er udenfor.
Okay... Jeg må finde en anden vej ud.
Kom.
Hele Haven plejede at bede til Gud her.
Han svarede med oversvømmelse og ødelæggelse.
Han forlod dem, så de forlod Gud.
Min familie viste dem den sande Herre.
En mægtig herre, som hører sit folks bønner.
Du var præsteviet og vendte Gud ryggen, ligesom os.
Derfor valgte vi dig. Kun Guds tjener kan dræbe en engel.
Husker du, hvad din Gud gjorde mod dig i Sudan?
Hvordan det gik din datter?
Det...
Det er din Gud.
Det er ikke Gud. Gud dræbte ikke min familie.
Det var en svag, gudløs mand fyldt med frygt og had.
En mand som dig.
Den sidste plage mangler, Doug.
De førstefødtes død.
Og du stammer fra en lang række enebørn.
Det gør I alle!
- Sig det til hende, eller du dør! - Loren!
Vær ikke bange. Det er Guds vilje.
Det er i orden. Vær ikke bange.
Det hele skal nok gå. Det lover jeg dig.
Det er kun os to nu, og vi skal tage os af hinanden.
Og drengen?
Hvilken dreng?
Ham inde i dig. Dit barn.
Jeg hører ham. Vi må også tage os af ham.
"For deres ofre skal de høste et perfekt barn. "
En drink?
"En næstfødt, som med overgangen i voksen alder -
- skal genfødes med Satans blik. "